MV「On Your Mark」フランス映画館上映 🍁【追記】
2026.10.08
共有
昨日、「X」でこのようなポストを見た。
ポストしたのは「Wild Bunch」
フランスの独立系映画配給会社
「On Your Mark」は、1994年の作品。
ジブリがアニメーションとして完成させたのは、翌年1995年の春頃じゃなかったかな。
うーん、記憶が曖昧。
でも、もう30年前になるのか。
このアニメは、アジアでもヨーロッパでもすごく話題になった。
アメリカはどうだったんだろう？
このストリーの中では、殺戮のシーンがあるでしょう？
ヨーロッパでは、これが問題になった。
テレビね。
ミュージックチャンネル。
「殺戮のシーンをテレビで放送してはならない」というルールがあった。
あの時、どんな手を使ったんだっけなぁ？
結果、確かヨーロッパ全土で流れたんだよ。
当時、まだミュージックビデオに本格的なアニメを起用したアーティストはいなかったからさ。
それが狙いだったわけだけど☺️
同じ頃、海外のアーティストらがC&Aの楽曲をカバーするというトリビュートアルバムがリリースされた。
このアルバムに、C&Aも２曲参加。
◾️The River
◾️CASTLES IN THE AIR
このアルバムの中で、「On Your Mark」は、今紹介した「CASTLES IN THE AIR」という曲になった。
英語で歌った。
時代が今なら、日本語で参加しても何ら違和感はないよね？
でも、当時は、まだ日本の曲を日本語で聴くという文化が英語圏では育ってなかったからさ。
「On Your Mark」は「CASTLES IN THE AIR」となり、アジア圏以外ではこのアニメーションに「CASTLES IN THE AIR」が乗りました。
今回、フランスで上映されるわけだけれど、当時、テレビでは頻繁に流れていたから、結構覚えてる人はいるんじゃないかな？
このアニメだけはね。
しかし、今回はオリジナルの「On Your Mark」にアニメがついてる。
ジブリからすれば、ジブリの作品に「On Your Mark」がついてるなんだろうけど☺️
と、いうことでフランスの人たちには、このマッチングを始めて体験してもらえるわけだ。
いよいよ日本語の「On Your Mark」がフランスで流れるか😃
先日、このような本が送られて来てたんだよ。
イメージボード＋ストリーボードを本にまとめた作品。
このようなタッチから一枚のセル画になっていくんだね。
この本では、イメージボード＋ストリーボード、そして着色絵コンテが全157枚収録されてる。
舞台裏を見てしまった感じになります。
興味のある方は、ぜひ😊
今回の劇場公開、
フランスのアニメファンは大喜びだろうなぁ。
僕は、これを持ってる。
まだ、開封してません☺️
全作品、購入済みだから。
これは、未開封のまま取っておきます✌️
ASKA(2026/10/8 13:34)
P.S.
https://aska-burnishstone.hatenablog.com/entry/2017/06/26/112136
追記：
以前、ブログで「アニメに登場した車の車種は？」という話になった。
僕は、自分が乗っていたカルマンギアにそっくりだったので、「出会い」として「カルマンギア」を上げていた。
でも、「アルファロメオだ」という声も。
ほら、僕は車に関しては「無知」とも言えるくらい知らない。
でも、周りの車に詳しい人に聞いてみた。
「確かにアルファロメオにはそっくりだけど、どこか違うような。これ宮崎さんの想像で書いた車じゃないかな？」
と。
と、いう話を書いたよね？
アルファロメオでした。
これでした。
使わせていただきました。
ありがとう。
(15:36)
-
Ｋ−ｎｙａｎ
以前、「On Your Mark」がどーしても観たくて、「ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート 1992-2016」Blu-rayを購入し、そこばかり何度もリピートしました✨
フランスでの上映はまた格別ですね😊 -
ニックネーム
ASKAさん
今日が終われば3連休ですね！
気合いで乗り切りましょう！！
気合いだ！気合いだ！！気合いだ！！！ -
tori-shige
マークがアルファロメオだったのでアルファロメオだと思ってました。
昔、勤めてた会社のデザイナーの人が乗ってたんで知ってました。
車種は違いますけどね。
-
Luna
今フランスに来ています。
今日はちょっとした出会いがありました。
お話したマダムお二人はフランス在住の日本人。
お一人は名が馳せている方で、私が存じていなかった💦
メトロの駅をお尋ねしたところ、山本リンダ風のマダムの方が今からパリ郊外の自宅に来ない？と仰いましたが流石にいきなりは…と思い、お店の名刺をいただきフランス滞在中にまたお会いする予定です。
なんせ方向音痴なもので辿りつけるか？心配です。
「フランス映画館上映」はいつですか？ -
Ma Ted
やっぱり✨CHAGE and ASKAは本物だ👑✨❤️😊👏👏👏
-
Ｒｉｎｎｙ
もう
あっちゃんは寝てるかなぁ〜
わたし今日も朝早いから…
でも
眠たくなって部屋に帰って来たら
いつも目が覚める…
なので
ここ寄ってみた…
あっちゃん
おやすみ🌙⭐💤 -
ａｍｉｙｏｕ
CASTLES IN THE AIR 好きです♡
ONEVOICE、МＴVアンプラグドLIVE、
毎日聴きました✨️
当時はＣ＆Ａが遠い所へ行ってしまう
ように感じてました。。
ASKAさんの2017年のブログ、
はじめて見ました。
確かに文章が硬い感じだけど…
すごいおもしろいですけど?笑
ゲーチャって!?笑 -
Amsel-k
10年後、と言ったら少しおかしいですかね。
10年先、ですね。
父が申していたのも、10年先、だったように思います。
では💤 -
Amsel-k
それにしても。
「21世紀は、宗教、ドラッグ、そして情報操作」、、、
石原都知事が「人類の未来は細菌との戦いだ」
と30年ほど前におっしゃっていたテレビニュースを思い出しました。
私の父も日頃から「常に10年後のビジョンをはっきり持ってあたらないとダメだ」と申しておりましたが、宮崎氏も石原氏も10年どころか日本の30年後の姿まで見据えてらしたのですね。
本当にその通りになってますから。
昔は立派な人がたくさんいましたね😌
ではではではクリーンクリン🌀💤 -
Ｒｉｎｎｙ
アニメ
いいですね！
長男は大学時代
漫画研究会のクラブに入ってましたー
今でもたまーに 交流あります🙋♀️
部長が
忘れかけた頃にメンバー集めての飲み会🍻
やってます。
って
言っても
そんなに本格的ではないクラブだったと思う😅
彼の文章は
わたしより本格的です。
わたしも短大 国文科にすればヨカタ…
わたしは食物化だった…
長女は栄養士の免許取ってます。
わたしは ただ言ってただけ😅
保健の先生の免許は取った…
ただ教育実習言ったら免許取れる😅
その時
生徒からテレビに出てくる先生見たいと言ってくれた🤗
その頃から若く見られて
この人が先生？お姉さんみたい…ってビックリされた😅
随分若い頃の話し…
でも
今も若く見られる🤗ちゃんと美容院行ってればの話しですけどー
マニュキュアまた行かなきゃ…
あっちゃんライブの前に行くつもり🏃♀️🏃♀️🏃♀️
でも
帽子👒被るから頭隠れるけど😅
ライブ楽しみ❣️💕❣️