MV「On Your Mark」フランス映画館上映 🍁【追記】
2026.10.08
共有
昨日、「X」でこのようなポストを見た。
ポストしたのは「Wild Bunch」
フランスの独立系映画配給会社
「On Your Mark」は、1994年の作品。
ジブリがアニメーションとして完成させたのは、翌年1995年の春頃じゃなかったかな。
うーん、記憶が曖昧。
でも、もう30年前になるのか。
このアニメは、アジアでもヨーロッパでもすごく話題になった。
アメリカはどうだったんだろう？
このストリーの中では、殺戮のシーンがあるでしょう？
ヨーロッパでは、これが問題になった。
テレビね。
ミュージックチャンネル。
「殺戮のシーンをテレビで放送してはならない」というルールがあった。
あの時、どんな手を使ったんだっけなぁ？
結果、確かヨーロッパ全土で流れたんだよ。
当時、まだミュージックビデオに本格的なアニメを起用したアーティストはいなかったからさ。
それが狙いだったわけだけど☺️
同じ頃、海外のアーティストらがC&Aの楽曲をカバーするというトリビュートアルバムがリリースされた。
このアルバムに、C&Aも２曲参加。
◾️The River
◾️CASTLES IN THE AIR
このアルバムの中で、「On Your Mark」は、今紹介した「CASTLES IN THE AIR」という曲になった。
英語で歌った。
時代が今なら、日本語で参加しても何ら違和感はないよね？
でも、当時は、まだ日本の曲を日本語で聴くという文化が英語圏では育ってなかったからさ。
「On Your Mark」は「CASTLES IN THE AIR」となり、アジア圏以外ではこのアニメーションに「CASTLES IN THE AIR」が乗りました。
今回、フランスで上映されるわけだけれど、当時、テレビでは頻繁に流れていたから、結構覚えてる人はいるんじゃないかな？
このアニメだけはね。
しかし、今回はオリジナルの「On Your Mark」にアニメがついてる。
ジブリからすれば、ジブリの作品に「On Your Mark」がついてるなんだろうけど☺️
と、いうことでフランスの人たちには、このマッチングを始めて体験してもらえるわけだ。
いよいよ日本語の「On Your Mark」がフランスで流れるか😃
先日、このような本が送られて来てたんだよ。
イメージボード＋ストリーボードを本にまとめた作品。
このようなタッチから一枚のセル画になっていくんだね。
この本では、イメージボード＋ストリーボード、そして着色絵コンテが全157枚収録されてる。
舞台裏を見てしまった感じになります。
興味のある方は、ぜひ😊
今回の劇場公開、
フランスのアニメファンは大喜びだろうなぁ。
僕は、これを持ってる。
まだ、開封してません☺️
全作品、購入済みだから。
これは、未開封のまま取っておきます✌️
ASKA(2026/10/8 13:34)
P.S.
https://aska-burnishstone.hatenablog.com/entry/2017/06/26/112136
追記：
以前、ブログで「アニメに登場した車の車種は？」という話になった。
僕は、自分が乗っていたカルマンギアにそっくりだったので、「出会い」として「カルマンギア」を上げていた。
でも、「アルファロメオだ」という声も。
ほら、僕は車に関しては「無知」とも言えるくらい知らない。
でも、周りの車に詳しい人に聞いてみた。
「確かにアルファロメオにはそっくりだけど、どこか違うような。これ宮崎さんの想像で書いた車じゃないかな？」
と。
と、いう話を書いたよね？
アルファロメオでした。
これでした。
使わせていただきました。
ありがとう。
(15:36)
-
暇人アッコ
ASKAさんお疲れ様で〜す
『On Your Mark』は好きです🫶🫶🫶🩵🩵🩵
『WHOisASKA』ツアーと『ワンダフルワールド』ツアーに
歌ってましたよね！
私は、チャゲアスバージョンのプロモも覚えていますよ
『LOCKーON』ツアーは！？？
答えは？？
10月21日、フェスティバルホールで答え合わせしよっ！！！
楽しみで〜す❤️❤️❤️❤️❤️💝
おやすみなさ〜〜い
最愛なるASKAさん🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷 -
アントン
On Your Markを観たくて同時上映の方は興味なかったけど映画館に観に行きました。
感動したことを今でも覚えています🙂↕️ -
Amsel-k
ASKAさん
実在する車だったんですね！
しかもASKAさんが生まれる前〜。
何から何までアニメと同じでビックリしました。
9年ぶりにブログを読み返しました。
あのショートフィルムに1億越え万円でしたか！
フランスは1991年にはうる星やつらが地上波で流されていたくらいですから、今や大人も子供もマクロンさんも日本のアニメが大好きなんじゃないですかね？少し前だとエバンゲリオン？今は呪術廻戦とかなのかな？
こんな世の中ですから。
CHAGE &ASKAさん、スタジオジブリさん、歌とアニメの日本と世界の文化交流で世界中を幸せにしてください😌✨
ではまた💤
-
ＴＯＳＨＩＫＯ
ASKAさん、こんばんは。
フランスでも公開、おめでとうございます😊。
どんどん、広がっていきますね。いろんな国の方と、一つの話題でつながっていくのが嬉しいです。 -
まさ
おお！この本、ちょうど図書館で見かけたので、こないだ借りたばかりでした。
けっこう大判ですよね。
「耳をすませば」と「On Your Mark」のストーリーボードが収録されてましたが、「On Your Mark」の割合が大きくて嬉しかったです😊
そして「耳をすませば」の上映当時、自分もやはり「On Your Mark」目当てで観に行ったクチです(笑)
かっこよかったですね。 -
地球防衛軍入隊希望
こんばんは🫡
いよいよ日本語の「On Your Mark」がフランスで流れるか😃
反応が楽しみですね😊 -
uminoki
ASKAさま💕
MV「On Your Mark」
フランス映画館上映
おめでとうございます🎊
凄くうれしい❣️😊
大勢の人々に鑑賞して頂き
感激して頂きたい❣️
本当に、楽曲、アニメ共に
素晴らしい作品💖
大好きです💕
「On Your Mark」に
とてもたくさんの思い出もあり‥
ブログを読んで
私の心も‥💕🤗
ASKAさん、ブログ
ありがとうございます✨💕😊
ASKAさん大好き💕😊
いい一日💕🤗
これからお風呂に入って‥
それから
おやすみなさい😴💤
愛を込めて💕✨🎀
P.S.‥車も同じ車があるんだぁ😃
すご〜い❣️
私も車、わからないの🚖😆🚖
ASKAさんと一緒💖🤗💕
-
ウエディング
作品が世界に使われていく喜びといったら、たまらなく誇らしいんだろうなァ。嬉しですね。
改めて１０１回目のプロポーズをみました。
当時は、ASKAさんを通りすぎてましたので、今は一段と胸が高鳴るのを感じました。
あの時の自分に伝えたい、あなたは30年後再び、そのイントロを噛み締めてきいているぞ~
-
かちたろう
チャゲアスと宮崎駿の憧れの存在による最高のコラボ作品、あの当時から、何度も見返しました。
現代にも通じる人間の醜い側面、その毒々しさが散りばめられたアニメの世界観と対照的楽曲の爽快感、ヒーローで登場するチャゲアスのお二人😊
実在のASKAさんは、ある意味、アニメ同様の正義を貫き、人助けの情報をこれでもかと発信されるヒーローそのものだと思います😀
あの禍々しき建物や僧侶などは、原作漫画「風の谷のナウシカ」における王都や土鬼を彷彿とさせ、腐海の毒が地表を覆い、その吸引により血反吐が宙を舞う、殺戮に明け暮れる人類の黄昏時を、累々と横たわる屍の中を、それでも勇気と慈悲と探究心をもって突き進むナウシカ、とても健気で気高く美しく、原作完全映画化を弟子の庵野監督やってもらいたいと密かに期待しております。
あのエンジェルとナウシカの外見はすごく似ているなあと思ってました。
そんな宮崎駿監督の毒々しき世界観は大好物でして、それまで封印された残酷な表現を顕にしたもののけ姫では、４回映画館に足を運びましたが、しばらくして、映画の絶賛感想を原稿用紙で長文のお手紙にして、スタジオジブリ、宮崎駿監督宛に送ったこともありました。
先程、姉から電話があり、姉の旦那が胃の噴門部にステージ4のスキルス性胃癌が見つかり、精密検査で、リンパに転移しているとの連絡を受けました。
本人ともお話し、人助けASKAさん直伝のイベルメクチン等情報を伝え、藁をもつかむ心境で是非やってみたいと申し出てくれ、その体内における善の猛攻撃を開始し、癌を駆逐する思いで、手助けして参りたいと思います。
こうなってくると、改めて、ASKAさんには、本当に、大感謝であります🙏 -
ＩＮＣＬＵＣＩＶＥ
ASKAさん こんばんは
フランス🇫🇷で
日本語のOn Your Markが‼︎
素晴らしいですね👏
当時 社会人１年目
東京出張中にたまたま時間ができて
映画でもみようかな〜
ジブリのがあるな〜
とふらっと入ったら
いきなり「あれ」が…
大画面で…
ファンなのに
「No Mark」だったので
ひっくり返りそうになりました(笑)
その後 ずっと見たいと思っていましたが
生協でハウルのDVDを買ったら
なんとセットで入ってました
家宝にします☺️