MV「On Your Mark」フランス映画館上映 🍁【追記】
2026.10.08
共有
昨日、「X」でこのようなポストを見た。
ポストしたのは「Wild Bunch」
フランスの独立系映画配給会社
「On Your Mark」は、1994年の作品。
ジブリがアニメーションとして完成させたのは、翌年1995年の春頃じゃなかったかな。
うーん、記憶が曖昧。
でも、もう30年前になるのか。
このアニメは、アジアでもヨーロッパでもすごく話題になった。
アメリカはどうだったんだろう？
このストリーの中では、殺戮のシーンがあるでしょう？
ヨーロッパでは、これが問題になった。
テレビね。
ミュージックチャンネル。
「殺戮のシーンをテレビで放送してはならない」というルールがあった。
あの時、どんな手を使ったんだっけなぁ？
結果、確かヨーロッパ全土で流れたんだよ。
当時、まだミュージックビデオに本格的なアニメを起用したアーティストはいなかったからさ。
それが狙いだったわけだけど☺️
同じ頃、海外のアーティストらがC&Aの楽曲をカバーするというトリビュートアルバムがリリースされた。
このアルバムに、C&Aも２曲参加。
◾️The River
◾️CASTLES IN THE AIR
このアルバムの中で、「On Your Mark」は、今紹介した「CASTLES IN THE AIR」という曲になった。
英語で歌った。
時代が今なら、日本語で参加しても何ら違和感はないよね？
でも、当時は、まだ日本の曲を日本語で聴くという文化が英語圏では育ってなかったからさ。
「On Your Mark」は「CASTLES IN THE AIR」となり、アジア圏以外ではこのアニメーションに「CASTLES IN THE AIR」が乗りました。
今回、フランスで上映されるわけだけれど、当時、テレビでは頻繁に流れていたから、結構覚えてる人はいるんじゃないかな？
このアニメだけはね。
しかし、今回はオリジナルの「On Your Mark」にアニメがついてる。
ジブリからすれば、ジブリの作品に「On Your Mark」がついてるなんだろうけど☺️
と、いうことでフランスの人たちには、このマッチングを始めて体験してもらえるわけだ。
いよいよ日本語の「On Your Mark」がフランスで流れるか😃
先日、このような本が送られて来てたんだよ。
イメージボード＋ストリーボードを本にまとめた作品。
このようなタッチから一枚のセル画になっていくんだね。
この本では、イメージボード＋ストリーボード、そして着色絵コンテが全157枚収録されてる。
舞台裏を見てしまった感じになります。
興味のある方は、ぜひ😊
今回の劇場公開、
フランスのアニメファンは大喜びだろうなぁ。
僕は、これを持ってる。
まだ、開封してません☺️
全作品、購入済みだから。
これは、未開封のまま取っておきます✌️
ASKA(2026/10/8 13:34)
P.S.
https://aska-burnishstone.hatenablog.com/entry/2017/06/26/112136
追記：
以前、ブログで「アニメに登場した車の車種は？」という話になった。
僕は、自分が乗っていたカルマンギアにそっくりだったので、「出会い」として「カルマンギア」を上げていた。
でも、「アルファロメオだ」という声も。
ほら、僕は車に関しては「無知」とも言えるくらい知らない。
でも、周りの車に詳しい人に聞いてみた。
「確かにアルファロメオにはそっくりだけど、どこか違うような。これ宮崎さんの想像で書いた車じゃないかな？」
と。
と、いう話を書いたよね？
アルファロメオでした。
これでした。
使わせていただきました。
ありがとう。
(15:36)
-
ｎａｏ
今でも持ってますよ
ジブリの『On Your Mark』
VHSのビデオテープですが・・・
でも、今でもしっかり観れます！ -
こず
ASKAさん、こんばんは☺️
素晴らしい話を聞けて良かった、30年も経過しているけど、現在観てもとても素敵な作品です🤗 -
ｍａｍｉ３６９５
askaさん、今晩は、
素晴らしかった。 -
悦
ASKAさん、こんばんは！
弟から「ジブリのショートショート」のDVDを借り、On Your Markを去年はじめてみました。
今あらためて見てみました（ ; ; ）
映像の美しさとお話の内容、音楽の素晴らしさとCHAGE&ASKAの歌声と詩の内容で涙が出てきました。こころに響きました。
いつもありがとうございます❤️
ASKAさんは私の心が弱っていたり、考え事しているタイミングでふと現れてくれてる気がします。
何回大好きとわたしに言わせるんですか笑
-
niji-no-hana
フランスの映画館で初上映されるなんて、嬉しいですね😆🙌
しかも、1995年に日本で上映されたときと同じスタイルでの上映✨
『ONE VOICE』は、「CASTLES IN THE AIR」はもちろんいいですが、キャシー・デニスさんの「天気予報の恋人」のカバーも可愛くて好きです☺️
「LOVE SONG」のカバーだったかな？ サビが「セントー、セントー」（銭湯？）と聴こえて、当時びっくりしました😂
フランスの皆さんにも楽しんでもらえたらいいですね✨ -
あつこ☆彡
ついに高校生がデモを起こすほどの事態なってしまったフランスで、「On Your Mark」が今上映されることは、何か意図があるのでしょうか？
映画「On Your Mark」の世界観は、時を重ねてより現実味を帯びてきていると感じます。
数年前、映画館で期間限定上映された際、会場内には10代、20代の若者が「On Your Mark」を観るために、集まっていました。
終演後も、感極まった会話が聞こえてきました。
これからもっとその価値や、意味が高まるような気がしてなりません。まさしく、世界の歴史に残る作品だと思います。
-
今から一緒にこれから一緒に
ワンボイス 欲しいんですけどAmazonでもずっとキャンセルされまくりで買えない
いつか手に入れたいアルバムです -
あさひ
2017年のブログ、所々覚えています。
作品には「想像」「共鳴」「知識」「誘導」そして「情熱」が必要。
長年ASKA、CHAGE and ASKAの作品に触れてきて、頷いてしましました。
特に導かれている感じがします。
それにしても2017年のブログ、情景が浮かび、クスッとしました😁
「ガッツポーズ」のくだりは、なんとなく雑コラ風に想像してしまいました。 -
カナカナ
ASKAさんこんばんは。
フランス上映なんてすごいですね。
とても嬉しいです。私も見てみたいと
思いました。さすがにフランスには
行けないです。当たり前ですけどね。
話は変わりますが
ASKAさんあまり無理しないでください。
いつもありがとうございます。
いつも愛しています。ずっと大好きです。
-
ｍａｍｅｍｉｎ
今日のASKAさんのブログは
嬉しくて幸せで夢のようで
胸がいっぱいです🥺✨
永久保存版。
…そうか🥺
『君たちはどう生きるか』が
加わって
新しいボックスが出ていたんですね。
良かったなぁ🥹。
私は『風立ちぬ』までのボックス。
でも、
ジブリから直接送っていただいた
鈴木プロデューサーの愛が
いっぱいいーっぱい詰まった
非売品『On Your Mark』ですっ🥹✨